Project Destinations · Azzorre

Esperienze alle Azzorre

Nove isole nell'Atlantico, da vivere da vicino

Catalogo esperienze

Una selezione da vivere

Le Azzorre sono nove isole vulcaniche in mezzo all'Atlantico, a metà strada fra l'Europa e l'America: crateri pieni di laghi, sorgenti calde, vigne nere di lava, scogliere dove passano balene e delfini, villaggi di pietra e una cucina che cuoce sotto terra.

Abbiamo scelto 37 esperienze su otto isole, dalle più conosciute di São Miguel ai sentieri delle fajãs di São Jorge, pensate per entrare nel paesaggio e nella vita delle isole con chi ci vive.

Le guide locali parlano inglese o portoghese, mai italiano. Ogni esperienza si può inserire in un programma su misura.

Gruppo orientale · 14 esperienze

São Miguel

I laghi gemelli di Sete Cidades dentro la caldera verde, São MiguelFoto: Alexandre Moreira / Pexels

São Miguel · AZSMDT05

Sete Cidades e Lagoa do Fogo, giornata intera

  • 7 ore
  • tutto l'anno

I due paesaggi più celebri di São Miguel in un solo giorno: i laghi gemelli di Sete Cidades e, dall'alto, la caldera della Lagoa do Fogo. In mezzo, la costa nord e l'acqua calda della Caldeira Velha.

Descrizione dell'esperienza

Sete Cidades e Lagoa do Fogo, giornata intera

São Miguel

Si parte dagli hotel di Ponta Delgada verso Sete Cidades, dove un lago verde e un lago blu riempiono il cratere di un antico vulcano. Dopo il pranzo in un ristorante locale si passa sulla costa nord di Ribeira Grande: la spiaggia di Santa Bárbara, amata dai surfisti, e la scogliera di Ponta do Cintrão.

Nel pomeriggio si sale alla Caldeira Velha, una valle di felci giganti con pozze di acqua termale, e poi al Pico da Barrosa. Da lassù si guarda la Lagoa do Fogo, il lago di montagna chiuso tra le pareti del vulcano.

Scheda tecnica · Codice: AZSMDT05 · Durata: 7 ore · Quando: tutto l'anno · Guida in inglese · Condiviso o privato
Le acque turchesi della Lagoa do Fogo tra pendii verdi
Torna all'indice
Fumarole e vapori sulle rive del lago di FurnasFoto: Gabriela Mendes / Pexels

São Miguel · AZSMMA35

Furnas: canoa sul lago, giardino Terra Nostra e cozido

  • giornata intera
  • martedì, venerdì e domenica

Una giornata nella valle vulcanica di Furnas: in canoa sul lago, a pranzo con il *cozido* cotto sotto terra dal calore del vulcano, e poi a fare il bagno nell'acqua termale del giardino Terra Nostra.

Descrizione dell'esperienza

Furnas: canoa sul lago, giardino Terra Nostra e cozido

São Miguel

Si pagaia in canoa da due sulla Lagoa das Furnas, fino alle fumarole della riva nord: qui le pentole del *cozido* restano sepolte per ore nella terra calda. A pranzo lo si assaggia, il bollito di carni e verdure più famoso delle Azzorre.

Il pomeriggio è al Parco Terra Nostra, un giardino botanico dell'Ottocento con felci arboree, camelie e alberi da tutto il mondo. Al centro c'è una grande vasca di acqua termale ferrosa, color ocra: conviene portare il costume.

Scheda tecnica · Codice: AZSMMA35 · Durata: giornata intera · Quando: martedì, venerdì e domenica · Guida in inglese · Condiviso o privato
Barche colorate sulla riva erbosa del lago di Furnas
Torna all'indice
Il ponte di una barca a vela verso il sole al tramontoFoto: Marc Wieland / Unsplash

São Miguel · AZSMMA21

Tramonto in barca a vela privata

  • 3 ore
  • al tramonto

Tre ore in barca a vela con lo skipper, solo per il proprio gruppo, per vedere il sole scendere sull'oceano davanti a Ponta Delgada. Brindisi a bordo.

Descrizione dell'esperienza

Tramonto in barca a vela privata

São Miguel

Si esce dalla marina di Ponta Delgada con la barca tutta per sé. Lo skipper porta la barca lungo la costa sud, mentre la città e le colline verdi diventano rosa con la luce della sera.

Al momento del tramonto la barca si ferma per il brindisi; a bordo ci sono anche acqua, caffè, tè delle Azzorre e biscotti. Esiste anche la versione premium da 3 ore e mezza, con bagno, snorkeling e menu degustazione azzorriano.

Scheda tecnica · Codice: AZSMMA21 · Durata: 3 ore · Quando: al tramonto · Skipper a bordo · Privato, fino a 6 persone
Una barca a vela bianca sul mare calmo
Torna all'indice
Cascata nella foresta umida di São MiguelFoto: Florian Grewe / Pexels

São Miguel · AZSMWK03

Sentiero di Sanguinho e cascata Salto do Prego

  • giornata intera, circa 3 ore e mezza di cammino (4,5 km)
  • lunedì e venerdì

Un sentiero nella natura del sud-est di São Miguel, tra un villaggio abbandonato tornato a vivere e una cascata dove ci si può bagnare. Pranzo al sacco lungo il cammino.

Descrizione dell'esperienza

Sentiero di Sanguinho e cascata Salto do Prego

São Miguel

Il sentiero parte da Faial da Terra, nel comune di Povoação, e sale nella valle tra boschi e orti terrazzati fino a Sanguinho, un piccolo borgo di case in pietra recuperate. Poco oltre si arriva al Salto do Prego, una cascata che si getta in una pozza tra la vegetazione.

Dopo il pranzo al sacco e, per chi vuole, un bagno nella pozza, si torna verso il mare. Prima di rientrare a Ponta Delgada c'è una sosta a Vila da Povoação, dove secondo la tradizione sbarcarono i primi coloni dell'isola.

Scheda tecnica · Codice: AZSMWK03 · Durata: giornata intera, circa 3 ore e mezza di cammino (4,5 km) · Quando: lunedì e venerdì · Guida in inglese · Difficoltà media
La cascata di Salto do Prego che si getta in una pozza tra le felci
Torna all'indice
Veliero a vela visto dall'alto sul mare blu profondoFoto: classroom8200 / Pixabay

São Miguel · AZSMMA20

Giornata premium in barca a vela privata, con menu degustazione

  • 8 ore
  • tutto l'anno, secondo il meteo

Otto ore in barca a vela solo per sé, con lo skipper: bagni nelle baie, snorkeling, SUP, un po' di pesca e il pranzo servito a bordo.

Descrizione dell'esperienza

Giornata premium in barca a vela privata, con menu degustazione

São Miguel

Si parte dalla marina di Ponta Delgada su uno yacht a vela di 11 metri. La giornata si costruisce con lo skipper secondo il vento e il mare: soste nelle baie per il bagno, lo snorkeling e il paddle (SUP), e chi vuole può provare a pescare.

A pranzo si sceglie tra il menu degustazione azzorriano, il sushi o le insalate, con le bevande incluse. È il modo più esclusivo per vivere il mare delle Azzorre, ideale per una coppia in viaggio di nozze o un piccolo gruppo di amici.

Scheda tecnica · Codice: AZSMMA20 · Durata: 8 ore · Quando: tutto l'anno, secondo il meteo · Skipper a bordo · Privato, fino a 6 persone
Vila Franca do Campo e il suo isolotto sulla costa sud di São Miguel
Torna all'indice
La strada sul bordo del cratere sopra i laghi di Sete CidadesFoto: Alexandre Moreira / Pexels

São Miguel · AZSMAC30

E-bike intorno ai laghi di Sete Cidades

  • 4 ore (15 km)
  • partenza alle 9 o alle 14

Una pedalata facile e senza fatica, in e-bike, lungo le rive dei laghi di Sete Cidades. Quindici chilometri quasi in piano dentro il cratere.

Descrizione dell'esperienza

E-bike intorno ai laghi di Sete Cidades

São Miguel

Si parte dall'hotel di Ponta Delgada con il trasferimento fino al cratere, dove aspettano le e-bike a sospensione integrale. Il percorso segue le rive del lago verde e del lago blu e attraversa il Tunnel, la galleria scavata per regolare il livello dell'acqua.

Si passa per la Baia del Silenzio e per la penisola che separa i due laghi, poi si arriva al paese di Sete Cidades. È un percorso facile, adatto anche a chi non va spesso in bici, dai 12 anni in su.

Scheda tecnica · Codice: AZSMAC30 · Durata: 4 ore (15 km) · Quando: partenza alle 9 o alle 14 · Guida in inglese · Privato
Due viaggiatori in e-bike sulla strada di cresta del cratere di Sete Cidades
Torna all'indice
Una coppia in picnic su una scogliera sopra l'oceanoFoto: Kampus Production / Pexels

São Miguel · AZSMAC14

Picnic Lovers, servizio fotografico romantico per coppie

  • fino a 3 ore
  • su richiesta

Due ore di fotografie in uno dei luoghi più belli di São Miguel e poi un'ora di picnic gourmet, solo per due. Perfetto per una proposta di matrimonio, un anniversario o il viaggio di nozze.

Descrizione dell'esperienza

Picnic Lovers, servizio fotografico romantico per coppie

São Miguel

Un fotografo professionista accompagna la coppia in un luogo naturale dell'isola e la guida nelle pose, senza bisogno di esperienza. Alla fine arrivano 30 foto ritoccate ad alta risoluzione, in una galleria online.

Poi si apre il picnic: un cesto allestito con prodotti delle Azzorre, servito in un angolo riservato. Per una proposta di matrimonio basta avvisare prima, e si organizza tutto. Il trasferimento non è compreso.

Scheda tecnica · Codice: AZSMAC14 · Durata: fino a 3 ore · Quando: su richiesta · Fotografo locale · Privato, solo per coppie
Una coppia sul crinale verde sopra Sete Cidades
Torna all'indice
Discesa in corda doppia lungo una cascata durante il canyoningFoto: victor dubugras / Pexels

São Miguel · AZSMAC18

Canyoning a Ribeira dos Caldeirões

  • 2 ore e mezza o 3 ore di attività, fino a 5 ore con i trasferimenti
  • tutto l'anno

Si scende un torrente nella foresta del Nordeste tra scivoli naturali, piccoli salti e calate in corda lungo le cascate. Non serve esperienza.

Descrizione dell'esperienza

Canyoning a Ribeira dos Caldeirões

São Miguel

Si parte presto da Ponta Delgada verso Ribeira dos Caldeirões, una valle verdissima nel nord-est dell'isola. Muta, casco e imbragatura sono forniti, e le guide spiegano tutto prima di entrare in acqua.

Poi si segue il torrente: ci si lascia scivolare sulla roccia levigata, si salta nelle pozze (i salti si possono sempre evitare) e ci si cala in corda accanto alle cascate. È adatto ai principianti e ai ragazzi dai 6 anni.

Scheda tecnica · Codice: AZSMAC18 · Durata: 2 ore e mezza o 3 ore di attività, fino a 5 ore con i trasferimenti · Quando: tutto l'anno · Guide qualificate in inglese · Privato · Difficoltà facile
Cascata tra rocce e vegetazione rigogliosa a São Miguel
Torna all'indice
Il tramonto sul porticciolo e sull'oceano a São MiguelFoto: Comanche0 / Pixabay

São Miguel · AZSMMA12

Tramonto in barca con bagno, da Rabo de Peixe

  • 1 ora e mezza
  • da giugno a settembre, partenza alle 19 (alle 18:30 a settembre)

Un'ora e mezza al tramonto lungo la costa nord di São Miguel, con musica a bordo, uno snack del posto e un bagno nell'ora dorata.

Descrizione dell'esperienza

Tramonto in barca con bagno, da Rabo de Peixe

São Miguel

Si parte dal porto di pescatori di Rabo de Peixe, sulla costa nord. La barca segue le scogliere mentre il sole scende sull'oceano; a bordo si ricevono una giacca antivento, uno snack regionale e la musica di sottofondo.

A metà uscita la barca si ferma per un bagno nell'acqua aperta, con la luce calda del tramonto. Basta portare il costume. Dai 6 anni.

Scheda tecnica · Codice: AZSMMA12 · Durata: 1 ora e mezza · Quando: da giugno a settembre, partenza alle 19 (alle 18:30 a settembre) · Equipaggio in inglese · Condiviso, parte con almeno 10 partecipanti
Bagno in mare al tramonto con una barca all'ancora
Torna all'indice
Un lungo abito rosso che vola nel vento in riva all'oceanoFoto: Melih ERŞAHİN / Pexels

São Miguel · AZSMAC37

Flying Dress, l'abito che vola nel vento

  • fino a 3 ore
  • su richiesta

Un servizio fotografico privato con un lungo abito rosso, blu o giallo che vola nel vento, tra i paesaggi più scenografici di São Miguel. Non serve essere modelle.

Descrizione dell'esperienza

Flying Dress, l'abito che vola nel vento

São Miguel

Il fotografo passa a prendere in hotel a Ponta Delgada e porta nei luoghi più adatti: scogliere, laghi, prati sull'oceano. Un assistente lancia lo strascico dell'abito nel vento al momento giusto, mentre il fotografo suggerisce pose e movimenti.

Si sceglie il colore dell'abito tra rosso, blu e giallo. Alla fine si selezionano 25 foto ritoccate ad alta risoluzione, consegnate in una galleria online. Trucco e acconciatura si possono aggiungere su richiesta.

Scheda tecnica · Codice: AZSMAC37 · Durata: fino a 3 ore · Quando: su richiesta · Fotografo locale · Privato, per una persona (al massimo due)
Donna in abito rosso fluttuante sulla scogliera
Torna all'indice
Tagliere di formaggi, frutta secca e uva per la degustazioneFoto: Gonzalo Guzmán García / Pexels

São Miguel · AZSMAC15

Food tour a Ponta Delgada, otto assaggi

  • 3 ore e mezza
  • dal lunedì al sabato, alle 10

Una mattina a piedi nel centro di Ponta Delgada, tra negozi storici, il mercato e i ristoranti del posto, con otto assaggi della cucina delle Azzorre.

Descrizione dell'esperienza

Food tour a Ponta Delgada, otto assaggi

São Miguel

Il percorso è un menu che si costruisce a tappe: frutta dell'isola, pane, formaggi, pesce, carne e un dolce fatto in casa, con un tè delle Azzorre e due bevande. Ogni sosta è un negozio, un banco del mercato o un ristorante scelto dalla guida.

Tra un assaggio e l'altro si attraversa il centro storico e si scoprono le storie dei prodotti: il tè, l'ananas coltivato in serra, i formaggi delle diverse isole. Ci sono alternative vegetariane.

Scheda tecnica · Codice: AZSMAC15 · Durata: 3 ore e mezza · Quando: dal lunedì al sabato, alle 10 · Guida in inglese · Condiviso, piccoli gruppi fino a 12
Una serra di ananas a Ponta Delgada
Torna all'indice
Calici di vino rosso e piccoli piatti su un tavolo di localeFoto: Jep Gambardella / Pexels

São Miguel · AZSMAC16

Vino e tapas di sera a Ponta Delgada

  • 3 ore
  • dal martedì al venerdì, alle 17

Una passeggiata serale tra caffè, bar e ristoranti di Ponta Delgada, con cinque vini e liquori delle Azzorre accompagnati da piccoli piatti. Non è un giro di bevute, ma un racconto della cultura del bere sulle isole.

Descrizione dell'esperienza

Vino e tapas di sera a Ponta Delgada

São Miguel

Si parte quando la città si accende per la sera. Nei bicchieri ci sono i vini storici di Pico, una birra locale e i liquori delle isole, e ognuno è accompagnato da una tapa della cucina azzorriana.

La guida racconta come si è bevuto alle Azzorre nei secoli, dal vino che arrivava alle tavole dei re fino alle piccole cantine di oggi. Ci sono alternative analcoliche e vegetariane.

Scheda tecnica · Codice: AZSMAC16 · Durata: 3 ore · Quando: dal martedì al venerdì, alle 17 · Guida in inglese · Condiviso, piccoli gruppi fino a 12
Le Portas da Cidade di Ponta Delgada
Torna all'indice
Nebbia e luce del mattino sulla Lagoa do FogoFoto: En Turista / Pexels

São Miguel · AZSMAC42

Fotografie all'alba e al tramonto, su due giorni

  • due sessioni su due giorni
  • il primo giorno al tramonto, il secondo all'alba

Due sessioni con un fotografo professionista nei quattro luoghi più belli di São Miguel: il tramonto a Sete Cidades e Mosteiros, l'alba alla Lagoa do Fogo e al Salto do Cabrito.

Descrizione dell'esperienza

Fotografie all'alba e al tramonto, su due giorni

São Miguel

Il primo giorno si parte nel tardo pomeriggio verso Sete Cidades e la costa di Mosteiros, con i faraglioni che si stagliano sul sole che tramonta. Il secondo giorno la sveglia è presto: l'alba si guarda dalla Lagoa do Fogo, e poi si scende alla cascata del Salto do Cabrito.

Il fotografo guida nelle pose e nella scelta dei punti di vista. Si ricevono 50 foto ritoccate ad alta risoluzione, scelte insieme, in una galleria online. Trasferimenti da e per l'hotel a Ponta Delgada compresi.

Scheda tecnica · Codice: AZSMAC42 · Durata: due sessioni su due giorni · Quando: il primo giorno al tramonto, il secondo all'alba · Fotografo locale · Privato, per una o due persone
Una coppia all'alba sopra un mare di nuvole
Torna all'indice
Un golfista sul green affacciato sull'oceanoFoto: Mikhail Nilov / Pexels

São Miguel · AZSMAC21

Golf a Batalha e Furnas

  • un giro da 18 buche
  • tutto l'anno

Un giro da 18 buche su uno dei due campi di São Miguel: Batalha, affacciato sull'oceano, oppure Furnas, in montagna tra laghi e grandi alberi.

Descrizione dell'esperienza

Golf a Batalha e Furnas

São Miguel

Batalha ha 27 buche (par 72) e una vista continua sul mare. Furnas, a 500 metri di quota, ha 18 buche (par 70) ed è uno dei campi più antichi del Portogallo, disegnato tra criptomerie e ortensie.

Serve l'handicap (28 per gli uomini, 36 per le donne) e c'è un dress code: polo con colletto, niente jeans, scarpe con chiodi morbidi. Golf cart e attrezzatura si noleggiano sul posto. A Terceira c'è anche il campo di Terceira Island.

Scheda tecnica · Codice: AZSMAC21 · Durata: un giro da 18 buche · Quando: tutto l'anno · Green fee · Anche pacchetti da 3, 4 o 5 giri
Un campo da golf affacciato sull'Atlantico
Torna all'indice

Gruppo centrale · 5 esperienze

Terceira

Angra do Heroísmo e la sua baia viste dall'altoFoto: Sergey Konstantinov / Unsplash

Terceira · AZTEWK01

Angra do Heroísmo, città UNESCO

  • mezza giornata
  • tutto l'anno

Una passeggiata privata ad Angra do Heroísmo, la città dove per tre secoli si fermavano le navi di ritorno dalle Indie e dal Brasile. Oggi è patrimonio UNESCO.

Descrizione dell'esperienza

Angra do Heroísmo, città UNESCO

Terceira

Si sale all'Alto da Memória, il belvedere sopra i tetti rossi della città e la baia. Poi si scende tra il Giardino Botanico e la Rua Direita, la strada principale con i palazzi colorati dei mercanti.

Il percorso continua fino al Pátio da Alfândega, dove si sbarcavano le merci, e alla cattedrale, la Sé. Gli ingressi ai musei sono compresi; il trasferimento dall'hotel no.

Scheda tecnica · Codice: AZTEWK01 · Durata: mezza giornata · Quando: tutto l'anno · Guida in inglese · Privato · Difficoltà facile
La chiesa della Misericórdia ad Angra do Heroísmo
Torna all'indice
I campi divisi da muretti di pietra e gli Ilhéus das Cabras, TerceiraFoto: Nuno Gonçalves / Pexels

Terceira · AZTEDT01

Giro di Terceira in van, con pranzo di alcatra

  • 8 ore
  • tutto l'anno

Una giornata intera intorno all'isola, dalle baie della costa est alle piscine naturali di lava di Biscoitos. A pranzo l'*alcatra*, lo stufato di manzo cotto nel coccio, il piatto simbolo di Terceira.

Descrizione dell'esperienza

Giro di Terceira in van, con pranzo di alcatra

Terceira

Si parte dall'hotel di Angra verso il Monte Brasil e la costa est: Porto Judeu, la baia di Salga, Porto Martins e Praia da Vitória. Si sale poi alla Serra do Facho e alla Serra do Cume, da dove l'interno dell'isola si vede come una scacchiera di prati verdi chiusi da muretti.

Dopo l'alcatra si va a nord, alle piscine naturali di Biscoitos scavate nella lava nera. Si visita poi una grotta vulcanica: l'Algar do Carvão è chiuso per lavori, al suo posto si va alla Gruta do Natal. Ultima sosta al belvedere di Veredas.

Scheda tecnica · Codice: AZTEDT01 · Durata: 8 ore · Quando: tutto l'anno · Guida in inglese · Privato o condiviso
Un Império dello Spirito Santo dipinto di bianco e azzurro a Terceira
Torna all'indice
Sentiero nella nebbia tra i rilievi vulcanici delle AzzorreFoto: Tom Swinnen / Pexels

Terceira · AZTEWK03

Trekking dei Misteri Neri, con la Gruta do Natal

  • dalle 8:30 alle 14:30 circa (4,9 km)
  • martedì, venerdì e domenica

Un trekking nella zona delle eruzioni più recenti di Terceira, tra coni neri di lava coperti di muschio e laghetti nascosti, e alla fine il tunnel di lava della Gruta do Natal.

Descrizione dell'esperienza

Trekking dei Misteri Neri, con la Gruta do Natal

Terceira

I Mistérios Negros sono le colline di lava nate da un'eruzione del 1761, oggi coperte di criptomerie e muschio. Il sentiero parte dalla Lagoa do Negro, passa sotto il cratere del Pico Gaspar e si ferma per il picnic alla Lagoa das Patas.

Nel pomeriggio si entra nella Gruta do Natal, un tunnel scavato dalla lava che scorreva sotto terra. Il rientro passa per la caldera di Guilherme Moniz, la più grande dell'isola. Servono scarponi e un po' di allenamento.

Scheda tecnica · Codice: AZTEWK03 · Durata: dalle 8:30 alle 14:30 circa (4,9 km) · Quando: martedì, venerdì e domenica · Guida in inglese · Condiviso o privato · Difficoltà alta
Tronchi coperti di muschio in una foresta delle Azzorre
Torna all'indice
La coda di un capodoglio che si immerge nell'oceanoFoto: Francesco Ungaro / Pexels

Terceira · AZTEMA01

Whale watching da Angra

  • mezza giornata
  • tutto l'anno, partenze alle 8:30 e alle 11:30

Mezza giornata in mare dalla marina di Angra do Heroísmo, alla ricerca di balene e delfini. Si esce tutto l'anno, con due partenze al mattino.

Descrizione dell'esperienza

Whale watching da Angra

Terceira

Si parte dalla base di Picos de Aventura nella marina di Angra. Dalla costa le vedette avvistano gli animali e guidano la barca nei punti giusti, come facevano un tempo per i balenieri.

Nelle acque di Terceira vivono delfini tutto l'anno e passano diverse specie di balene. In luglio e agosto conviene prenotare con anticipo.

Scheda tecnica · Codice: AZTEMA01 · Durata: mezza giornata · Quando: tutto l'anno, partenze alle 8:30 e alle 11:30 · Condiviso, minimo 4 partecipanti
Viaggiatori in barca osservano il soffio di una balena
Torna all'indice
Un nuotatore in apnea accanto a un gruppo di delfiniFoto: Daniel Torobekov / Pexels

Terceira · AZTEMA02

Nuoto con i delfini a Terceira

  • mezza giornata
  • dal 1° giugno al 15 ottobre, partenze alle 8:30 e alle 11:30

Mezza giornata in mare da Angra do Heroísmo per nuotare in mare aperto accanto ai delfini selvatici, a turni di due persone, con maschera e boccaglio.

Descrizione dell'esperienza

Nuoto con i delfini a Terceira

Terceira

Quando la barca trova un gruppo di delfini tranquilli, lo skipper fa entrare in acqua due persone per volta. Si nuota in superficie con maschera e boccaglio, senza bombole, e i delfini restano liberi di avvicinarsi o di andarsene.

Bisogna saper nuotare bene e sentirsi a proprio agio in mare aperto; la decisione di entrare in acqua è sempre dello skipper, per il rispetto degli animali. In luglio e agosto conviene prenotare con anticipo.

Scheda tecnica · Codice: AZTEMA02 · Durata: mezza giornata · Quando: dal 1° giugno al 15 ottobre, partenze alle 8:30 e alle 11:30 · Condiviso, da 4 a 6 partecipanti, dai 12 anni
Due delfini affiorano nell'acqua blu dell'Atlantico
Torna all'indice

Gruppo centrale · 6 esperienze

Pico

Il cono del vulcano Pico sopra la costa dell'isolaFoto: Comanche0 / Pixabay

Pico · AZPIDT01

Giro di Pico, dal vino alle balene

  • 7 ore e mezza
  • tutto l'anno

Una giornata intera tra le due anime di Pico: i vigneti chiusi nei muretti di lava, patrimonio UNESCO, e la storia dei balenieri, con il Museo dei Balenieri di Lajes.

Descrizione dell'esperienza

Giro di Pico, dal vino alle balene

Pico

Si parte da Madalena tra i vigneti di Pico, dove la vite cresce in piccoli recinti di pietra nera per ripararsi dal vento e dal sale. Si visitano cantine e distillerie, poi si sale all'altopiano centrale, tra laghi e prati ai piedi del vulcano.

Dopo il pranzo in un ristorante locale si scende sulla costa sud, nei luoghi dei balenieri: le case delle barche, le vedette da cui si avvistavano le balene e il Museo dei Balenieri di Lajes do Pico.

Scheda tecnica · Codice: AZPIDT01 · Durata: 7 ore e mezza · Quando: tutto l'anno · Guida in inglese · Privato
Strada di terra rossa tra i muretti di lava verso il monte Pico
Torna all'indice
La coda di un capodoglio davanti alle scogliere delle AzzorreFoto: makabera / Pixabay

Pico · AZPIMA01

Balene e delfini da Lajes con Espaço Talassa

  • mezza giornata
  • da marzo a ottobre, partenze alle 9 e alle 14

Il whale watching con Espaço Talassa, la prima base di osservazione dei cetacei delle Azzorre, aperta nel 1991 nel vecchio paese dei balenieri. In media gli avvistamenti riescono nel 98% delle uscite.

Descrizione dell'esperienza

Balene e delfini da Lajes con Espaço Talassa

Pico

Lajes do Pico è stato per un secolo il paese della caccia alla balena. Oggi le stesse vedette sulla costa avvistano gli animali per i biologi di Espaço Talassa, che guidano il gommone fino a loro.

Al largo di Pico si vedono capodogli tutto l'anno, molte specie di delfini e, in primavera, le grandi balene in migrazione. I partecipanti possono aiutare a raccogliere i dati per la ricerca scientifica.

Scheda tecnica · Codice: AZPIMA01 · Durata: mezza giornata · Quando: da marzo a ottobre, partenze alle 9 e alle 14 · Condiviso, minimo 2 partecipanti
Un delfino comune che nuota appena sotto la superficie
Torna all'indice
I vigneti di Pico chiusi nei muretti di pietra lavica, con Faial sullo sfondoFoto: jackmac34 / Pixabay

Pico · AZPIDT02

Il vino del Pico, nel paesaggio vitivinicolo UNESCO

  • giornata intera
  • tutto l'anno

Una giornata dedicata al vino di Pico: un sentiero tra i vigneti di lava di Criação Velha, la cantina cooperativa, i liquori di una vecchia *adega* e il pranzo.

Descrizione dell'esperienza

Il vino del Pico, nel paesaggio vitivinicolo UNESCO

Pico

Il paesaggio vitivinicolo di Pico è patrimonio UNESCO: migliaia di piccoli recinti di pietra nera, i *currais*, costruiti a mano per proteggere le viti. Si cammina tra i vigneti di Criação Velha, poi si degustano i vini dell'isola alla cantina cooperativa.

La giornata continua lungo la costa del Cachorro e del Lajido, tra rocce di lava e antiche case dei vignaioli, con una degustazione di liquori all'Adega a Buraca. Il pranzo è in un ristorante del posto.

Scheda tecnica · Codice: AZPIDT02 · Durata: giornata intera · Quando: tutto l'anno · Guida in inglese · Privato
Vigneti tra muretti di lava e una casetta rosa sul mare, Pico
Torna all'indice
La coda di una balena che si immerge nell'oceano apertoFoto: Neil Ni / Pexels

Pico · AZPIMA03

Whale watching da Madalena

  • mezza giornata
  • tutto l'anno, partenze alle 8:20 e alle 13:50

Mezza giornata in gommone da Madalena, tra Pico e Faial, alla ricerca dei capodogli e dei delfini. In primavera passano anche le balenottere azzurre.

Descrizione dell'esperienza

Whale watching da Madalena

Pico

Da Madalena, nell'angolo nord-ovest di Pico, il gommone raggiunge in poco tempo le acque a sud dell'isola, intorno a Faial e nel canale di São Jorge. È uno dei tratti di mare più ricchi di vita delle Azzorre.

I capodogli si vedono tutto l'anno, insieme a diverse specie di delfini. In primavera arrivano le balenottere azzurre, le balenottere comuni, le megattere e le balenottere boreali, in viaggio verso nord.

Scheda tecnica · Codice: AZPIMA03 · Durata: mezza giornata · Quando: tutto l'anno, partenze alle 8:20 e alle 13:50 · Condiviso, minimo 4 partecipanti
Capodoglio che si immerge al largo delle Azzorre
Torna all'indice
Un escursionista sul pendio del vulcano Pico sopra l'oceanoFoto: Rafael Peier / Unsplash

Pico · AZPIAC01

Salita al vulcano Pico, 2.351 m

  • circa 8 ore
  • tutto l'anno, orari decisi dalla guida secondo il meteo

La salita sulla cima più alta del Portogallo, il cono perfetto del vulcano Pico. Una giornata impegnativa, ripagata dalla vista sulle isole del gruppo centrale.

Descrizione dell'esperienza

Salita al vulcano Pico, 2.351 m

Pico

Si parte dall'hotel di Madalena fino alla Casa da Montanha, a 1.200 metri. Da qui il sentiero sale per 5 chilometri sui fianchi di lava del vulcano, segnato da paletti numerati: in circa tre ore e mezza si arriva al cratere.

Dalla cima, a 2.351 metri, si vedono Faial, São Jorge e a volte Graciosa e Terceira, spesso sopra un mare di nuvole. Serve un buon allenamento e scarponi da montagna. Esiste anche la salita notturna per vedere l'alba dalla vetta, con almeno 3 partecipanti.

Scheda tecnica · Codice: AZPIAC01 · Durata: circa 8 ore · Quando: tutto l'anno, orari decisi dalla guida secondo il meteo · Guida di montagna · Condiviso o privato · Difficoltà alta
Due escursionisti in cammino verso il monte Pico
Torna all'indice
Un delfino che scivola sotto la superficie dell'AtlanticoFoto: makabera / Pixabay

Pico · AZPIMA04

Nuoto con i delfini da Madalena

  • mezza giornata
  • tutto l'anno, partenze alle 8:20 e alle 13:50

Mezza giornata in gommone da Madalena per nuotare con i delfini selvatici nelle acque calme tra Pico e Faial.

Descrizione dell'esperienza

Nuoto con i delfini da Madalena

Pico

Il gommone parte da Madalena alla ricerca di un gruppo di delfini tranquilli. Quando la situazione è adatta, si entra in acqua con maschera e boccaglio e si nuota in superficie vicino agli animali, senza disturbarli.

Bisogna saper nuotare e sentirsi a proprio agio in mare aperto. La scelta di entrare in acqua spetta sempre all'equipaggio, per il rispetto dei delfini.

Scheda tecnica · Codice: AZPIMA04 · Durata: mezza giornata · Quando: tutto l'anno, partenze alle 8:20 e alle 13:50 · Condiviso, minimo 4 partecipanti
Una nuotatrice con maschera e pinne tra i delfini
Torna all'indice

Gruppo centrale · 5 esperienze

Faial

La marina di Horta al crepuscolo con il Pico sullo sfondoFoto: Comanche0 / Pixabay

Faial · AZFADT01

Horta a piedi: la marina e il Peter Café Sport

  • mezza giornata
  • tutto l'anno

Una passeggiata a Horta, la città dei velisti dell'Atlantico: la marina con i murales dipinti dagli equipaggi, il leggendario Peter Café Sport e la vista sul Pico al di là del canale.

Descrizione dell'esperienza

Horta a piedi: la marina e il Peter Café Sport

Faial

Horta è da secoli la sosta delle navi che attraversano l'Atlantico. Sul molo della marina ogni equipaggio lascia un dipinto portafortuna: migliaia di murales colorati raccontano le traversate di chi è passato di qui.

Il percorso tocca il Peter Café Sport, ritrovo dei marinai da oltre un secolo, il forte di Santa Cruz, le chiese, i giardini, il mercato e il museo di Horta. Gli ingressi ai musei sono compresi, il trasferimento dall'hotel no.

Scheda tecnica · Codice: AZFADT01 · Durata: mezza giornata · Quando: tutto l'anno · Guida in inglese · Privato · Difficoltà facile
Il lungomare di Horta, Faial
Torna all'indice
Un gruppo di mante che planano nel bluFoto: Elianne Dipp / Pexels

Faial · AZFAMA07

Snorkeling con le mante sul Princess Alice Bank

  • giornata in mare
  • luglio, agosto e settembre

Una giornata in mare aperto, a circa 80 chilometri da Faial, sul Princess Alice Bank: un monte sottomarino dove d'estate si radunano le mante e i grandi pesci dell'oceano.

Descrizione dell'esperienza

Snorkeling con le mante sul Princess Alice Bank

Faial

Si parte dal diving center di Norberto Diver, a Horta, e si naviga verso il banco. Qui la cima della montagna sottomarina arriva a pochi metri dalla superficie e l'acqua è limpidissima, di un blu profondo.

Con maschera e pinne si nuota in superficie mentre le mante mobula girano in gruppo sotto di sé, insieme a tonni, ricciole e altri pesci del mare aperto. È una delle esperienze di mare più spettacolari d'Europa.

Scheda tecnica · Codice: AZFAMA07 · Durata: giornata in mare · Quando: luglio, agosto e settembre · Guida del diving · Condiviso, minimo 6 partecipanti
Una manta che nuota nel blu profondo
Torna all'indice
Il vecchio faro di Capelinhos tra le ceneri vulcaniche, FaialFoto: Karolina / Pexels

Faial · AZFADT03

Giro di Faial: la Caldeira, le ortensie, Capelinhos

  • circa 7 ore
  • tutto l'anno

Il giro completo dell'«isola blu», chiamata così per le siepi di ortensie: dalla grande Caldeira al paesaggio lunare del vulcano dos Capelinhos, nato dal mare nel 1957.

Descrizione dell'esperienza

Giro di Faial: la Caldeira, le ortensie, Capelinhos

Faial

Si sale da Horta alla Caldeira, il cratere largo due chilometri al centro dell'isola, tra strade bordate di ortensie. Poi il belvedere di Ribeira das Cabras, il pranzo casalingo a Campo dos Sabores e la discesa alla Fajã di Praia do Norte.

Nel pomeriggio si arriva a Capelinhos, dove l'eruzione del 1957-58 ha aggiunto all'isola un deserto di cenere intorno al vecchio faro. Il Centro di Interpretazione, sotto terra, racconta il vulcano. Si rientra per Varadouro e il Monte da Guia, sopra Horta e la baia di Porto Pim.

Scheda tecnica · Codice: AZFADT03 · Durata: circa 7 ore · Quando: tutto l'anno · Guida in inglese · Condiviso o privato
La Caldeira di Faial ricoperta di vegetazione
Torna all'indice
Verdesca che nuota in acque blu scureFoto: Ben Phillips / Pexels

Faial · AZFAMA11

Snorkeling con la verdesca sul banco Condor

  • mezza giornata
  • su richiesta, secondo le condizioni del mare

Un'uscita in mare aperto sul banco Condor, al largo di Faial, per nuotare con la verdesca, lo squalo azzurro dell'oceano.

Descrizione dell'esperienza

Snorkeling con la verdesca sul banco Condor

Faial

Si parte dal diving center di Norberto Diver, a Horta. Sul banco Condor, una montagna sottomarina a sud-ovest di Faial, le verdesche si avvicinano alla barca, curiose ed eleganti.

Si entra in acqua con maschera e pinne e si osservano gli squali in superficie, accompagnati dalla guida. Bisogna saper nuotare bene e sentirsi a proprio agio in mare aperto.

Scheda tecnica · Codice: AZFAMA11 · Durata: mezza giornata · Quando: su richiesta, secondo le condizioni del mare · Guida del diving · Condiviso, minimo 4 partecipanti
Primo piano di una verdesca nel blu dell'oceano aperto
Torna all'indice
Delfini che saltano davanti alla costaFoto: Francesco Ungaro / Pexels

Faial · AZFAMA12

Balene e delfini da Horta

  • mezza giornata
  • da marzo a ottobre, al mattino e al pomeriggio

Mezza giornata in gommone dalla marina di Horta alla ricerca di balene e delfini, nel canale tra Faial e Pico.

Descrizione dell'esperienza

Balene e delfini da Horta

Faial

Si parte dalla base di Azores Experiences nella marina di Horta. Il gommone esce nel canale e lungo le coste di Faial e Pico, dove le vedette a terra indicano dove si trovano gli animali.

In queste acque si incontrano capodogli, diverse specie di delfini e, in primavera, le grandi balene in migrazione. Con meno di 4 partecipanti l'uscita può essere spostata.

Scheda tecnica · Codice: AZFAMA12 · Durata: mezza giornata · Quando: da marzo a ottobre, al mattino e al pomeriggio · Condiviso
Due delfini saltano fuori dall'acqua davanti alla costa delle Azzorre
Torna all'indice

Gruppo centrale · 3 esperienze

São Jorge

Promontorio verde di São Jorge a picco sull'oceanoFoto: RSilveiraphotography / Pixabay

São Jorge · AZSJDT01

Giro di São Jorge, con caseificio e formaggio DOP

  • giornata intera
  • tutto l'anno, secondo il meteo

Una giornata intera sull'isola lunga e stretta di São Jorge, famosa per il suo formaggio DOP e per le *fajãs*, i piccoli villaggi sul mare ai piedi delle scogliere.

Descrizione dell'esperienza

Giro di São Jorge, con caseificio e formaggio DOP

São Jorge

Si visita uno dei caseifici dell'isola, con la degustazione del formaggio di São Jorge, stagionato e piccante. Poi la chiesa di Santa Bárbara e il laboratorio di tessitura di Ribeira do Nabo, dove si fanno ancora le coperte al telaio.

Lungo la giornata si passa dai belvedere sulle scogliere alle *fajãs* sul mare. In una di queste c'è la piantagione di caffè della famiglia Nunes, una delle poche d'Europa. Pranzo in un ristorante del posto.

Scheda tecnica · Codice: AZSJDT01 · Durata: giornata intera · Quando: tutto l'anno, secondo il meteo · Guida in inglese · Condiviso o privato, fino a 8 persone
Forme di formaggio in stagionatura sugli scaffali di legno
Torna all'indice
Le case di una fajã ai piedi delle scogliere verdi di São JorgeFoto: Karim Sakhibgareev / Unsplash

São Jorge · AZSJWK01

Sentiero della Fajã da Caldeira de Santo Cristo

  • circa 6 ore (10 km)
  • tutto l'anno, secondo il meteo

Uno dei sentieri più belli delle Azzorre: dalla cresta di São Jorge si scende tra ortensie e cascate fino a una laguna sul mare, raggiungibile solo a piedi.

Descrizione dell'esperienza

Sentiero della Fajã da Caldeira de Santo Cristo

São Jorge

Si parte dalla Serra do Topo, in alto sulla dorsale dell'isola, e si scende tra pascoli, ortensie e flora endemica, con una sosta alla cascata della Caldeira de Cima. In basso appare la Fajã da Caldeira de Santo Cristo, con la sua laguna e poche case bianche.

Nella laguna vivono le vongole di São Jorge, le uniche delle Azzorre, e la fajã è amata anche dai surfisti. Il sentiero prosegue lungo la costa fino alla Fajã dos Cubres. Picnic e trasferimenti compresi.

Scheda tecnica · Codice: AZSJWK01 · Durata: circa 6 ore (10 km) · Quando: tutto l'anno, secondo il meteo · Guida in inglese · Condiviso o privato · Difficoltà media
La costa verticale di São Jorge con le fajã sul mare
Torna all'indice
Due kayak pagaiano lungo una costa rocciosaFoto: RODRIGO ESTEBAS / Pexels

São Jorge · AZSJMA02

Kayak fino alla Fajã dos Vimes e piantagione di caffè

  • 3 ore (7 km)
  • primavera ed estate, secondo il meteo

Sette chilometri in kayak lungo le scogliere di São Jorge, dal porto di Calheta fino alla Fajã dos Vimes. Lì si assaggia il caffè coltivato sull'isola.

Descrizione dell'esperienza

Kayak fino alla Fajã dos Vimes e piantagione di caffè

São Jorge

Si parte alle 9:30 dal molo di Calheta in kayak da due. Si pagaia lungo la costa sud, sotto scogliere altissime coperte di verde.

All'arrivo alla Fajã dos Vimes si visita la piantagione di caffè, con l'assaggio, e il laboratorio dove si tessono le coperte tradizionali. È adatto anche a chi non ha mai pagaiato, dagli 8 anni. Il trasferimento dall'hotel si aggiunge su richiesta.

Scheda tecnica · Codice: AZSJMA02 · Durata: 3 ore (7 km) · Quando: primavera ed estate, secondo il meteo · Guide del posto · Condiviso o privato · Difficoltà facile
Scogliere e isolotto battuti dalle onde a São Jorge
Torna all'indice

Gruppo occidentale · 1 esperienza

Flores

Le cascate che scendono dalla parete verde nel lago di Ribeira do Ferreiro, FloresFoto: 1290go / Pixabay

Flores · AZFLDT02

Flores: cascate e laghi vulcanici, giornata intera

  • giornata intera
  • tutto l'anno

Una giornata sull'isola più occidentale d'Europa, la più verde e selvaggia delle Azzorre: cascate che scendono dalle scogliere, laghi nei crateri e la grande parete di basalto della Rocha dos Bordões.

Descrizione dell'esperienza

Flores: cascate e laghi vulcanici, giornata intera

Flores

Si parte da Santa Cruz o dagli altri paesi dell'isola verso l'interno, tra i laghi vulcanici e i belvedere sulle valli. Si arriva alla Rocha dos Bordões, una parete di colonne di basalto alta decine di metri.

La giornata comprende la Ribeira do Ferreiro, un anfiteatro verde dove decine di cascate scendono in un piccolo lago, uno dei luoghi più intatti delle Azzorre. Ci sono anche i panorami su Santa Cruz e la foresta di Cedros do Mato. Il pranzo non è compreso.

Scheda tecnica · Codice: AZFLDT02 · Durata: giornata intera · Quando: tutto l'anno · Con guida · Condiviso o privato
Una cascata sottile lungo la parete di roccia a Flores
Torna all'indice

Gruppo orientale · 2 esperienze

Santa Maria

La costa di Santa Maria con il faro sul promontorioFoto: SMASOLTRAV / Pixabay

Santa Maria · AZSADT01

Giro di Santa Maria in van, con pranzo

  • giornata intera
  • tutto l'anno

Una giornata sull'isola più antica e più soleggiata delle Azzorre: spiagge di sabbia chiara, baie, paesi di case bianche e rocce che raccontano milioni di anni di storia.

Descrizione dell'esperienza

Giro di Santa Maria in van, con pranzo

Santa Maria

Il giro si costruisce con la guida sugli interessi del gruppo. Santa Maria è l'unica isola delle Azzorre con rocce sedimentarie e fossili marini, e la giornata tocca i suoi luoghi geologici più curiosi e le baie della costa.

Si attraversano le parrocchie tradizionali, con le case bianche bordate di colore e i camini alti, e i luoghi della storia di un'isola dove sbarcò anche Cristoforo Colombo, di ritorno dal primo viaggio. Pranzo compreso.

Scheda tecnica · Codice: AZSADT01 · Durata: giornata intera · Quando: tutto l'anno · Guida in inglese · Condiviso o privato, fino a 8 persone
Torna all'indice
Cascate che scendono lungo una parete verdeFoto: Carlos Fernando Caupers / Pexels

Santa Maria · AZSAWK03

Da Santo Espírito alla vecchia baleneria di Maia

  • 3 ore (6,8 km)
  • tutto l'anno

Un sentiero di quasi 7 chilometri sulla costa est di Santa Maria, tra un mulino, una cascata, un faro e i vigneti, fino alla vecchia fabbrica dei balenieri.

Descrizione dell'esperienza

Da Santo Espírito alla vecchia baleneria di Maia

Santa Maria

Si parte dalla chiesa di Santo Espírito e si scende verso il mare fino a Maia, un villaggio di vigneti terrazzati affacciato sull'oceano. Lungo il cammino ci sono un mulino tradizionale e la cascata di Aveiro, una delle più alte dell'isola.

Il sentiero passa sotto il faro di Gonçalo Velho e attraversa vigneti antichi in aree protette. Si arriva alla vecchia baleneria di Ponta do Castelo, dove un tempo si lavoravano le balene. Dagli 8 anni.

Scheda tecnica · Codice: AZSAWK03 · Durata: 3 ore (6,8 km) · Quando: tutto l'anno · Guida in inglese · Condiviso, minimo 2 partecipanti · Difficoltà media
Torna all'indice

Gruppo centrale · 1 esperienza

Graciosa

Un mulino a vento tradizionale con la cupola rossa sulla costa delle AzzorreFoto: susnpics / Pixabay

Graciosa · AZGRDT02

Graciosa: giro dell'isola privato in taxi

  • 7 ore
  • tutto l'anno

Una giornata sulla piccola isola «bianca» delle Azzorre, riserva della biosfera UNESCO: mulini a vento, piscine termali sul mare e una grotta con un lago sotto il cratere.

Descrizione dell'esperienza

Graciosa: giro dell'isola privato in taxi

Graciosa

Si parte da Santa Cruz, con le sue piazze e i laghetti, e si sale al Monte da Ajuda, poi al faro di Ponta da Barca con l'isolotto a forma di balena. Al centro dell'isola si scende nella caldera fino alla Furna do Enxofre, una grande grotta vulcanica con un lago sul fondo.

Il giro continua verso le terme di Carapacho, São Mateus con i mulini dal tetto rosso, Guadalupe e il faro di Ponta da Restinga, con le grotte della caldera, il Museo di Graciosa e la fabbrica delle *queijadas*, i dolcetti al formaggio dell'isola. Pranzo e ingressi non compresi.

Scheda tecnica · Codice: AZGRDT02 · Durata: 7 ore · Quando: tutto l'anno · Autista in inglese · Privato, in taxi
La costa dell'isola Graciosa vista dall'alto
Torna all'indice